1 Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Ristorante - Pizzeria - DA FILI e KATI - Gelateria
Alte Buchener Strasse 25, 74722 Buchen - Hettingen
Vertreten durch: Filippo Lapelosa
📧 E-Mail: info@da-fili-e-kati.de
2 Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung (z. B. bei Cookies, Google-Diensten, wenn aktiviert)
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen (z. B. bei Reservierungsanfragen über das Formular)
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse (z. B. zur Gewährleistung der Sicherheit der Website)
3 Hosting und Server-Logfiles
Unser Hosting-Anbieter verarbeitet automatisch folgende Daten, die Ihr Browser übermittelt, um die Website sicher und stabil bereitzustellen:
- IP-Adresse (ggf. anonymisiert)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Browsertyp / Version
- Betriebssystem
- Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
4 Cookies & Consent-Banner
Unsere Website verwendet Cookies:
- Essenzielle Cookies: Erforderlich für Session-Steuerung (z.B. Sprachauswahl, Consent-Status) – keine Einwilligung nötig.
- Optionale Cookies: Statistik, Marketing, Google Maps, Google Translate – nur nach Ihrer Einwilligung.
Wir nutzen ein Consent-Management-Banner (Cookie-Banner), um Ihre Einwilligung zur Speicherung von Cookies einzuholen und zu dokumentieren.
5 Nutzung des Kontaktformulars (Reservierungsanfragen)
Auf unserer Website befindet sich ein Kontaktformular, welches für elektronische Anfragen, insbesondere Reservierungen, genutzt werden kann. Wenn Sie diese Möglichkeit nutzen, werden die in der Eingabemaske eingegebenen Daten an uns übermittelt und gespeichert.
Dazu gehören laut Formular:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Datum
- Uhrzeit
- Anzahl der Personen
- Ihre Nachricht
Zweck der Verarbeitung: Die Verarbeitung dieser Daten dient ausschließlich dazu, Ihre Reservierungsanfrage oder sonstige Nachricht zu bearbeiten und Kontakt mit Ihnen aufzunehmen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen).
Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Bei Reservierungsanfragen ist dies der Fall, wenn die Reservierung durchgeführt wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6 Eingebundene Dienste Dritter & USA-Transfer
Wir binden auf unserer Website Dienste von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin Dublin 4, Irland („Google“) ein. Mutterunternehmen ist Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Durch die Nutzung dieser Dienste können Daten (mindestens Ihre IP-Adresse) an Server in die USA übertragen werden. Google LLC ist unter dem **EU-U.S. Data Privacy Framework** zertifiziert. Die Europäische Kommission hat für dieses Framework ein angemessenes Datenschutzniveau für zertifizierte Unternehmen in den USA festgestellt.
Google Maps
Zur Darstellung unseres Standorts. Wir nutzen eine „Zwei-Klick-Lösung“. Die Karte ist standardmäßig deaktiviert. Erst wenn Sie die Einwilligung erteilen (z.B. per Klick auf die Karte), wird eine Verbindung zu den Google-Servern hergestellt.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Google Fonts (Lokal)
Um den Datenschutz zu gewährleisten, haben wir Google Fonts **lokal auf unserem eigenen Webserver eingebunden**. Es findet **keine** Verbindung zu Google-Servern statt, und es werden keine Daten an Google übertragen.
Google Translate
Zur automatischen Übersetzung. Wenn Sie diese Funktion aktiv nutzen, werden Daten an Google übertragen. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wenn Sie die Übersetzungsfunktion nicht wünschen, können Sie die Einwilligung im Cookie-Banner jederzeit widerrufen.
Social Media Links
Wir verlinken auf unsere Social-Media-Profile (Facebook, Instagram). Es handelt sich um einfache Links. Erst wenn Sie den Link anklicken, werden Sie zum jeweiligen Anbieter weitergeleitet.
7 Weitergabe an Dritte & Auftragsverarbeitung
Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur:
- bei Nutzung von Google-Diensten (Maps, Translate) – nur nach Ihrer Einwilligung
- wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht
Auftragsverarbeitung (AVV):
Zum Betrieb dieser Website und zur Verarbeitung der Daten aus dem Kontaktformular nutzen wir die Dienste der netcup GmbH (Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe). Zum Schutz Ihrer Daten haben wir mit netcup GmbH einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 Abs. 3 DSGVO abgeschlossen.
8 Ihre Rechte
Sie haben jederzeit folgende Rechte:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Aufsichtsbehörde: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.
9 Sicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein (z. B. SSL-Verschlüsselung, regelmäßige Updates), um Ihre Daten vor unberegetitem Zugriff zu schützen.
10 Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht.
